PHP'de Birden Fazla Dil Mantığı

Silverday · 30-03-2009, 10:58 PM

Sağlam bir proje yapıyorsanız bu projede kullandığınız dil önemlidir.
Eğer global bir proje yapmak istiyorsanız birden fazla dil seçeneği
çok yararınıza olacaktır.Üstelik ziyaretçinin IP numarasına göre dil değişiyorsa (:

öncelikle mantığımız şu,

1) IP Adresini alıp kullanıcının ülkesini bulacağız.
2) Bu ülkeye ait bir dil paketi varsa onu, yoksa ingilizceyi kullandırtacağız

functions.php (fonksiyonlar içeren dosyamız olsun..)

PHP- Kodu:

<?php function DileKararVer($ip) { // ülkeyi bul $getcountry = UlkeBul($ip); // ülkeye göre dili ata switch($getcountry) { case "Turkey": $lang = "turkish"; break; case "Germany": $lang = "german"; break; default: $lang = "english"; } return $lang; } function ulkeBul($ip) { $ch = curl_init(); curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, "http://ip-to-country.webhosting.info/node/view/36"); curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, 1); curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1); curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, 'ip_address='.$ip.''); $kaynak = curl_exec ($ch); curl_close ($ch); preg_match("'belongs to (.*?)'s", $kaynak , $donen); return $donen["1"]; } ?>

PHP- Kodu:

// siteye giren kişinin IP $ip = getenv("REMOTE_ADDR"); // bu kullanıcıya gösterilmesi gereken dil print DileKararVer($ip);

şimdi normal şartlarda, biz girdiğimiz zaman ekranda "turkish" yazacaktır.
almanyadan giren bir kişide "german", almanya ve türkiye dışından giren
bir kullanıcı için de "english" yazacaktır.

dili belirledik peki bunu nasıl uygulayacağız?

öncelikle, istediğimiz dile ait klasörler oluşturacağız (örnek languages/turkish/ ve languages/english/ klasörleri.
ve bunların içine aynı isimlere sahip dil dosyaları koyacağız.

misal home.lang.php: (.lang koymamın hiçbir önemi yok, sadece dil dosyası olduğunu göstermek için, istediğinizi yapabilirsiniz.)

PHP- Kodu:

<?php $lang['home'] = array(); // menu $lang['home']['menu_index'] = "Home"; $lang['home']['menu_about'] = "About us"; $lang['home']['menu_contact'] = "Contact"; ?>

aynı addaki dosya (bu sefer turkish klasörü içinde)

PHP- Kodu:

<?php $lang['home'] = array(); // menu $lang['home']['menu_index'] = "Anasayfa"; $lang['home']['menu_about'] = "Hakkımızda"; $lang['home']['menu_contact'] = "İletişim"; ?>

şimdi önemli kısım sayfamızdaki yazıları dil dosyaları içnde tanımlanan değişkenlerden oluşturmak.

örnek dosyamız index.php

PHP- Kodu:

<?php $lang = array(); require_once("functions.php"); // ziyaretçi IP ile birlikte dili tespit et $ip = getenv("REMOTE_ADDR"); $language = DileKararVer($ip); require_once("languages/". $language . "/home.lang.php"); ## şuanda bu sayfaya "languages/turkish/home.lang.php" dosyası alınıyor. ## tabiki türkiyeden giriyorsak, aksi takdirde diğer klasörlerdekini alacaktı ?> <html> <body> Menu1: <?=$lang["home"]["menu_home"];?> Menu2: <?=$lang["home"]["menu_about"];?> Menu3: <?=$lang["home"]["menu_contact"];?> </body> </html>

iyi kodlamalar.sorunuz olursa yazınız

30-03-2009, 10:58 PM	#1
Silverday Moderator Üyelik tarihi: May 2006 Bulunduğu yer: The U.S. Mesajlar: 3,268 Teşekkürleri: 2,431 1,264 mesajına 3,082 kere teşekkür edildi.	PHP'de Birden Fazla Dil Mantığı Sağlam bir proje yapıyorsanız bu projede kullandığınız dil önemlidir. Eğer global bir proje yapmak istiyorsanız birden fazla dil seçeneği çok yararınıza olacaktır.Üstelik ziyaretçinin IP numarasına göre dil değişiyorsa (: öncelikle mantığımız şu, 1) IP Adresini alıp kullanıcının ülkesini bulacağız. 2) Bu ülkeye ait bir dil paketi varsa onu, yoksa ingilizceyi kullandırtacağız functions.php (fonksiyonlar içeren dosyamız olsun..) PHP- Kodu: <?php function DileKararVer($ip) { // ülkeyi bul $getcountry = UlkeBul($ip); // ülkeye göre dili ata switch($getcountry) { case "Turkey": $lang = "turkish"; break; case "Germany": $lang = "german"; break; default: $lang = "english"; } return $lang; } function ulkeBul($ip) { $ch = curl_init(); curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, "http://ip-to-country.webhosting.info/node/view/36"); curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, 1); curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1); curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, 'ip_address='.$ip.''); $kaynak = curl_exec ($ch); curl_close ($ch); preg_match("'belongs to <b>(.?)</b>'s", $kaynak , $donen); return $donen["1"]; } ?> PHP- Kodu: `// siteye giren kişinin IP $ip = getenv("REMOTE_ADDR"); // bu kullanıcıya gösterilmesi gereken dil print DileKararVer($ip);` şimdi normal şartlarda, biz girdiğimiz zaman ekranda "turkish" yazacaktır. almanyadan giren bir kişide "german", almanya ve türkiye dışından giren bir kullanıcı için de "english" yazacaktır. dili belirledik peki bunu nasıl uygulayacağız? öncelikle, istediğimiz dile ait klasörler oluşturacağız (örnek languages/turkish/ ve languages/english/ klasörleri. ve bunların içine aynı isimlere sahip dil dosyaları koyacağız. misal home.lang.php: (.lang koymamın hiçbir önemi yok, sadece dil dosyası olduğunu göstermek için, istediğinizi yapabilirsiniz.) PHP- Kodu: `<?php $lang['home'] = array(); // menu $lang['home']['menu_index'] = "Home"; $lang['home']['menu_about'] = "About us"; $lang['home']['menu_contact'] = "Contact"; ?>` aynı addaki dosya (bu sefer turkish klasörü içinde) PHP- Kodu: `<?php $lang['home'] = array(); // menu $lang['home']['menu_index'] = "Anasayfa"; $lang['home']['menu_about'] = "Hakkımızda"; $lang['home']['menu_contact'] = "İletişim"; ?>` şimdi önemli kısım sayfamızdaki yazıları dil dosyaları içnde tanımlanan değişkenlerden oluşturmak. örnek dosyamız index.php PHP- Kodu: <?php $lang = array(); require_once("functions.php"); // ziyaretçi IP ile birlikte dili tespit et $ip = getenv("REMOTE_ADDR"); $language = DileKararVer($ip); require_once("languages/". $language . "/home.lang.php"); ## şuanda bu sayfaya "languages/turkish/home.lang.php" dosyası alınıyor. ## tabiki türkiyeden giriyorsak, aksi takdirde diğer klasörlerdekini alacaktı ?> <html> <body> Menu1: <?=$lang["home"]["menu_home"];?> <br> Menu2: <?=$lang["home"]["menu_about"];?> <br> Menu3: <?=$lang["home"]["menu_contact"];?> <br> </body> </html> iyi kodlamalar.sorunuz olursa yazınız __________________ HH PHP Dersleri \| HH Webmaster Tutorials Konu Silverday tarafından (30-03-2009 Saat 11:01 PM ) değiştirilmiştir.*

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde gösterime geç Ağaç şeklinde gösterime geç

Forum	Yasal Uyarı	HH
Kullanılan Portal Sürümü : HH Portal Script Sürümü : vBulletin Version 3.8.4 PL1 Seo Yazılımı : vBSEO ©2009, Crawlability, Inc Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd. Sitemiz Internet Explorer 6+, Firefox 2.0.0.14+, Opera 9.52+, Safari 3.1.2+, Chrome 0.2.153.1+ ve 1024x768+ Ekran Çözünürlüğünde Test Edilmiştir. Sponsor Bağlantı : dövme \| mirc indir \| dövme \| mirc \| sohbet \| sohbet \| msn show	Sitemiz, hukuka, yasalara, telif haklarına ve kişilik haklarına saygılı olmayı amaç edinmiştir. Sitemiz, 5651 sayılı yasada tanımlanan .yer sağlayıcı. olarak hizmet vermektedir. İlgili yasaya göre, site yönetiminin hukuka aykırı içerikleri kontrol etme yükümlülüğü yoktur. Bu sebeple, sitemiz .uyar ve kaldır. prensibini benimsemiştir. Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan bir biçimde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahipleri veya meslek birlikleri, abuse@hackhell.com mail adresinden bize ulaşabilirler. Buraya ulaşan talep ve şikayetler Hukuk Müşavirimiz tarafından incelenecek, şikayet yerinde görüldüğü takdirde ihlal olduğu düşünülen içerikler sitemizden kaldırılacaktır. Ayrıca, mahkemelerden talep gelmesi halinde hukuka aykırı içerik üreten ve hukuka aykırı paylaşımda bulunan üyelerin tespiti için gerekli teknik veriler sağlanacaktır.