Gereken dosyaları indirin (phpBB 2.0.x, Türkçe Dil Paketi, Subsilver 'ın Türkçe Buton Seti, vb.)
download:http://www.megaupload.com/?d=N2LRRN6F
phpBB 'yi ve server 'ınızın kök (root) dizin varsaydığı dizine açın (Apache ve phpTriad için htdocs/, IIS için wwwroot/, Foxserv için www/ ).

Sıkıştırılmış dosyayı açtığınızda dosya muhtemelen phpbb2.0.x gibi bir dizine açılacaktır. O dizinin içindeki phpBB2 adlı dizini kullanacağız. phpBB2 dizinini phpbb2.0.x dizininin içinden alıp serverınızın kök dizinine atın. (Siteniz direkt forum olarak açılacaksa phpBB2 dizinin içindeki tüm dosyaları server'ınızın kök dizinine atın) Sonra "Türkçe Dil Paketi" içinden çıkan "lang_turkish" klasörünü phpBB2/language/ dizini altına kopyalayın (lang_english/ dizininin yanına).

Tüm bunları yaptıktan sonra sonra config.php nin sunucunuzda olduğundan emin olunuz...

ÖNEMLİ: phpBB için kullancağınız SQL tablosunun phpBB kurulumdan önce açılması gerekiyor.

Sonra " http://localhost/phpBB2/install/install.php "
(Herhalde phpBB2/ diye kurarsınız, genelde böyle oluyor.) adresine gidiniz. Çıkan install sayfasında bazı bölümler zaten doludur. Sayfadaki diğer yerler şu şekilde olacak:

########################

Database Configuration

Server: localhost
Database Name: Bunun için phpMyAdmin ile bir tablo oluşturacağız.
Database Username: MySQL 'i kurarken girdiğiniz kullanıcı adı.
Database Password: MySQL 'i kurarken girdiğiniz şifre.
Prefix for tables in database: phpbb_

Admin Configuration

Admin Email: e-posta adresinizi girin
Domain Name: localhost
Server Port: 80
Script Path: /phpbb2/
Administrator Username: yönetici için kullanıcı_adı (isteğe göre seçilebilir)
Adimistrator Password: yönetici şifresi
Admistrator Password (confirm): yönetici şifresi tekrar (onay için)


########################

"Yüklemeyi Bitir" (Start Install) tuşuna basın.

Şu anda forumun yüklenmiş olması gereklidir... Yükleme bitiminde "install/" ve "contrib/" dizinlerini silmeniz gerektiğini yazan bir uyarı sayfa gelecek. Forum siz bu iki dizini silmediğiniz sürece çalışmayacaktır.

Eğer config.php dosyasını web dizininize atmanızı isteyen kurulum tamamlandı uyarısı çıkarsa: Burada manuel ftp ile atma seçeğini seçin ve config.php dosyasını download edin. Daha sonra FTP 'den download ettiğiniz config.php dosyasını phpBB2 klasöründeki config.php dosyası üzerine upload edin.

Eğer kullanıcılarınız avartar eklemesine izin verecekseniz images/avatars/ klasörünü CHMOD 777 yapın.
Alıntıdır